--------------------------------------------------
Содержание А донечка моя еще маля Баба граэ на баянi Бандуронька плаче Била жiнка та мужика Бунтiвливий Тарас Вареникі Верховино Весiлля Выйшла я за тебе Гандзя Гей, у полi вишня Гиля Гуляю я Двi тополi(С.Ананьев) Диво всепрощенної любові(Рождественская) Дiвка Явдошка Добрий вечер пани господаре (украинская колядка) - 3000 Дунаю, Дунаю Епоха кохання (Л.Амельченко - С.Ананьев) MD13 Зелене жито - 3000 Зелененький барвіночку (укр) - 3000 Зелений гай Зоряна доля Зорянi очi Ивана Купала (Е.,Н.,Козинские, Л.Криштоп) - 3000 Їхали козаки Їхали козаченьки - анс. "Кумиры" - 3000 Коло рiчкi, коло броду - 3000 Кум - кум Купила мене мама чобiтки Легенда кохання Лісопед (шуточная песенка про велосипед) Лiто золоте - 3000 Люблю Україну - А.Пакшин, (г. Симферополь), С.Ананьев, MD10(минусовка Korg), 3000, MD2+ - исполняет С.Ананьев Мамини квiти (Л.Амельченко - С.Ананьев),MD1+ исполняет С.Ананьев Мамо, матусенька Мамо, прости - 3000 Маринонька (укр.нар) - MD9 (минусовка Korg)! Мiсяц по небу ходить - 3000 Морська хвиля Моя кохана Україна (В. Сосюра - С. Герасимов, С. Ананьев) - MD13(минусовка Korg), MD2+ - исполняет С.Ананьев Нагiдки (С.Ананьев) Намалюй мені ніч MD9 (минусовка Korg) Небо и земля (Рождественская) - 3000 Нова радiсть стала (Христос Воскрес!) - 3000 Ой, купила мама чобiтки Ой, на горi циганы стояли - MD9(минусовка Korg) ! Ой, не солодко менi Ой, у полi криниченька Ой, ходила бережком Ой, чьё-то жито (укр.нар.песня) - 3000 Ой, я знаю, що грiх маю - 3000 Очі волошкові (О. Білозір) (слова) Песня Одарки из оперы "Запорожец за Дунаем" Пiд небом України Пiсня пiдкидька Пiсня про мати - 3000 Подоляночка Посилала мене мати Привiтальна Разом назавжди (Л.Амельченко - С.Ананьев) - MD10(минусовка Korg) Райдуга Рiдна мати моя - MD3000 Рiдна ненька Рiдний краю мiй - анс. "Надвечiрря" - 3000* Росте черешня Самотня, боса ( Гайтана) - 3000 Смереко Схожа на осень Твої очі У городi (Ф.Никольников, С.Ананьев) - 3000 Українська земля (И.Бут - С.Ананьев) - MD10(минусовка Korg), 3000 Чарiвна скрипка Чекай моряка Через сад виноград Чобiтки (Римзие) - 3000 Чоловiка продавали Чорнобривцi Чорно море - MD12 (минусовка) Чорноморська гвардiя - MD12 (минусовка), MD1+, исполняет Сергей Ананьев [Video] Я весела, жартiвлива * * * А донечка моя еще маля Стихи Галины Ткач,музыка Сергея Ананьева исполняет Анечка Ананьева (В этом ролике принимают участие: моя жена - Людмила, сын - Ярослав, дочь - Анечка, мой зять - Олег, сваты - Екатерина Петровна и Павел Ильич, мои внуки - Иванна, Илюша и Богдан и наши родственники из Петербурга)
Била жінка та мужика украинская шуточная песенка
Била жінка та мужика українська народна пiсня Била жінка та мужика, Тай вигнала з хати. Присудили та мужику Щоб жiнку прохати.
Приспiв: Щоб жiнку, щоб жiнку, щоб жiнку прохати. Щоб жiнку, щоб жiнку, щоб жiнку прохати.
Сiдить мiла та на припiчку, Нiженькі прижала, Стоїть милiй та на порозi, Шапочку не знявшi.
Приспiв: Шапочку, шапочку, шапочку не знявшi. Шапочку, шапочку, шапочку не знявшi.
Прости ж мене моя мила, Що ти мене била. Куплю тобi под збер меду, Бутилочку пива.
Приспiв: Бутилочку, бутилочку, бутилочку пива. Бутилочку, бутилочку, бутилочку пива.
Ой, от пива болiть спина, Тай от меду голова, Купи менi та горiлочкi, Щоб весела я була.
Приспiв: Щоб весела, щоб весела, щоб весела я була! Щоб весела, щоб весела, щоб весела я була! * * * Гей, у полі вишня, чому не черешня обработка украинской народной песни
Gei_u_poli_vishnyamuzofon.com.mp3
* * * Диво всепрощенної любові (Рождественская)
//www.youtube.com/watch?v=TLopuywePGk&feature=youtu.be
Померк без віри, без надії день, Кромішною пітьмою опалився, Там промені провістної зорі, Христос,спаситель світу народився...
* * *
Дунаю, Дунаю Слова М.Каменюка
Ой, послала мене мати До Дунаю хустки прати. (2 раза)
ПРИСПIВ: Дунаю, Дунаю! Йду на речку Дунаю! Яка в тебе зiмна вода на краю, на краю.
Ой, не прала, ой, не прала, С парубками простояла.
ПРИСПIВ.
За те мене мати била, Щоб я хлопцiв не любила.
ПРИСПIВ.
Я ж нiкого не любила, Тiльки Грiцю та Данила, Тiльки Петра та Степана, Та курчавого Ивана.
ПРИСПIВ.
Сватай, сватай мене Грiцю. Казав батька: «Дам телiцю». Казав батька: «Дам вола, Що би дома не була»
ПРИСПIВ.
* * *
Їхали козаченки
Їхали козаченьки Степом, долиною, Там зустрiли дiвчиноньку З русою косою.
Приспів:
Коса вьэться до пояса, Вьється за плечами. - Поїхали, дівчинонько, З нами, козаками!
Отвiчала дiвчинонька: «Їхати не буду, Я свого милEнького Повiк не забуду»
Приспів.
Прийде, прийде мій коханий До моєї хати, Там зустріну його я Та ще й рідна мати.
Приспів.
Там зустріну його я Щиро усміхнуся, Ріднії матері старенькій Низко поклонюся.
Приспів.
* * *
Лісaпед шуточная украинская песня про велосипед аранжировка С.Ананьева
Песня "Лiсапед" в исполнении ансамбля "Надвечiрря" села Крайнее Сакского района Крыма //www.youtube.com/watch?v=wnSs7aeDjYM&feature=youtu.be
Ой, купила мама чобітки… Ой, купила мама чобітки… Такі гарні, модні каблучки! На морозі чобітки риплять, - Піду у неділю погулять.
Приспів: Що мені тепер зима? Не страшна метелиця. Глянь, доріженька сама За ворота стелиться.
Ще сьогодні тільки середа, А вже слідом хлопців череда. На морозі ходять, тупотять, - Мене кличуть знову танцювать.
Приспів.
Як пішла я з Грицем у танок, Завдав жару модний каблучок. Ото ж знайте, горді парубки, Отакі у мене чобітки!
Приспів. * * *
* * * Морська хвиля Музика С.Ананьева слова Ф.Никольникова
2.Чорнобривая козачка, Ти тепер уже морячка. Як козачка козака, Жди з походу моряка!
ПРИСПІВ.
3.Як той кінь в густій ковилі, Сагайдачний ріже хвилі. Нужно прапор майорить, Чайка до гнезда летить.
ПРИСПІВ.
* * * Очі волошкові
Гаснуть в очах твоїх синії ночі, Ранок палає вогнем весняним, Як я люблю твої дивнії очі, Знай, що живу лиш тобою одним.
Навіть, коли ти сердитим буваєш, Бачу в очах твоїх лиш доброту, Ти, наче промінь, мене зігріваєш, Ніжно торкаючи душу мою.
ПРИСПІВ: У моєї у ласкавої любові Очі синьо волошкові – волошкові, В моїх мріях заблукав шматочок неба І кохання мені більшого не треба.
Очі твої, наче сині озерца, Погляд не можу відвести від них, Ти розбудив моє втомлене серце, Що жило в путах колись крижаних.
Сон мій чудовий, що сниться що ночі, В небі ранковім, молю, не згасай, Птахою лину в твої сині очі, Наче у небо за небокрай.
Моя кохана Україна
( для солиста, смешанного хора и оркестра )
Вірші В.Сосюри Музика С.Герасимова и С.Ананьєва 1. Весняний сад, квітки барвисті, Пісні пташині в вишині, А ти у сяєві й намисті, Подібна сонцю і весні.
ПРИСПІВ: А в небі радість журавлинна, І даль степів, мов крил розмах, Моя кохана Україно, Моя кохана Україно, - Такою ти в моїх очах.
2. Гвіздки твої пробили руки, На вітрі коси золоти, А в чорнім небі - чорні круки, - То ти розп`ята на хресті.
ПРИСПІВ.
3. Вогні померкнули в ласкавих Твоїх очах. Кругом штики. Втоптали чоботи криваві Твоє намисто і квітки.
ПРИСПІВ: Та упаде удар вогнистий, У прах розсиплються штики. Ми підберем твоє намисто, Ми підберем твоє намисто, - Знов розцвітуть твої квітки.
4.Луна пісень кругом полине. Тебе ми знімемо з хреста! І ти воскреснеш, Україно, Моя ти страднице свята!
ПРИСПІВ: А в небі радість журавлинна, І даль степів, мов крил розмах, Моя кохана Україно, Моя кохана Україно, - Такою ти в моїх очах, Назавжди ти в моїх очах!
* * *
Разом назавжди Вірші Людмилы Амельченко, музыка Сергея Ананьева Там, де лине пісня солов’їна, / dm / em, A7 / І були з тобою ми одні, / B, E7 / A7 / Ти чекав мене, як сад цвітіння, / gm7,C9 / Fmaj, Bmaj / В весняному сонячному дні. /E7, G#dim / A7 / Приспiв: Разом назавжди, разом назавжди, / dm / em, A /am /D9- / Ти чекав мене, як сад цвітіння, / gm, C9 / F, B / Разом назавжди. / E7/9- , A7/5+ / dm //
І, як сонце літнєє, без міри, Все тепло віддай моїм рукам, А, якщо полюбитимеш щиро, Я невтомне серденько віддам.
Приспiв: Разом назавжди, разом назавжди, / dm / em, A /am /D9- / А, якщо полюбитимеш щиро, / gm, C9 / F, B / Разом назавжди! / E7/9- , A7/5+ / dm //
Дощові розсипались краплини, І втекло чи мало вже води. Дві чужі зустрілися людини, Тепер разом, разом назавжди!
Приспiв: Разом назавжди, разом назавжди, / dm / em, A /am /D9- / Дві родні зустрілися людини / gm, C9 / F, B / Разом назавжди! / E7/9- , A7/5+ / dm // Найсолодше щастя у любові, Про те мріє кожний чоловік, Щоб серця, як і вода Дніпрова, Бились і дзвеніли довгий вік.
Приспiв: Разом назавжди, разом назавжди, / dm / em, A /am /D9- / Щоб серця, як і вода Дніпрова - / gm, C9 / F, B / Разом назавжди! / E7/9- , A7/5+ / dm // * * *
У городі диво Вірші - Федора Никольникова, музіка - Сергія Ананьєва
1. У моїм городі диво, горечко полинне: Хрін старий, як голуб сивий до петрушки лине. - 2 раза.
2. Від вдовиці молодої не гріх постраждати. Тягне мене, хрін з тобою, до своеї хати! - 2 раза
3. А навіщо скажи, милий, ти мені приснився, Хрін старий, гіркий як мило, в`яле жовте листья. - 2 р.
4. Жінко, жінко, поки хріна сама не вкусила, Прикуси язик сумлина, у хріна ведь сила! - 2 р.
5. Зумів таки хрін старенький, миршавий, кирпатий, Мене вдову молоденьку заколистувати. - 2 р. * * * У К Р А Ї Н С Ь К А З Е М Л Я Вірші І.Бут Музика С.Ананьєва Прапор жовто-блакитний цвіте - Це обличчя моєї країни! Чисте небо й колосся його золоте – Це є слава твоя, Україно!
Жовтий колір – український хліб, Це заможність і слава держави! Хай блакитного неба цвіте оксамит І хай квітне наш стяг величавий!
ПРИСПІВ: Українська земля – це ліси і поля, Це велике минуле народу! Українська земля щастя нам замовляє, Та дарує нам спокій і згоду.
Україна – це наша земля, Це країна козацького роду, Ми для неї маленькі завжди немовля – І якому нема переводу!
ПРИСПІВ.
* * * Через сад виноград аранжировка С.Ананьева
Через сад-виноград,
Рідна ненька Вірші - Фёдора Никольникова музика - Сергея Ананьева У полi за прожовклим гаем Зiм`ята пшениця. Там в стражданнi помирає Вжалина дiвиця.
Приспiв: Дикi конi топчуть трави I квiтоньки в полi. Борони вас, Боже правий, Від лихої долі.
Позлiтались чорнi круки, Клюють карi очi, Нiжнi груди, бiлi руки I серце дiвоче.
Приспiв.
Україноньку рiдненьку Нiкому жалiти. Розпинають рiдну неньку Божевiльнi дiти.
Приспiв.
Схаменiться, супостати! Що ви натворили? Розвалили бiлу хату, А лелеку вбили.
* * *
* * * Чорноморська гвардія
|
Друзья! Заполнение сайта будет происходить постепенно, практически ежедневно, см. Дневник. В Содержании только те произведения, над которыми я работал. * * * Слева - тексты и фонограммы, а справа - ноты. Все произведения расположены в алфавитном порядке.
* * *
Небольшое вступление. Может быть от бабушки у меня особая любовь к украинским песням. Моя бабушка, Елизавета Ивановна Дьяченко, родом с Полтавщины, из Кобеляк. Бабуся была грамотной, очень любила читать, в юношеские годы жила в Одессе. Раньше не было Интернета и телевизоров. Чем занимались люди в свободное время? Читали книги, разговаривали, играли и пели. И вот, помню, мы всей семьёй по вечерам пели красивые украинские песни. Это были наши любимые и родные песни, хотя мы жили на Дальнем Востоке. Папа и мама играли на гитаре, а мы, дети, "заспiвали": "Нiч яка мiсячна, ясная, зоряна..." И у меня всегда была мечта - написать красивую песню на "певучем" украинском языке. И вот как-то летом я гастролировал по Южному берегу Крыма и в санатории "Зори России" (теперь - "Зори Украины") познакомился с замечательной супружеской парой из Киева по фамилии Ткач. Мне очень понравилось одно из стихотворений, которое подарила мне Галина Ткач - "А донечка моя еще маля". И я написал песню, колыбельную песню, не для эстрадного исполнения. Простую, для домашнего пения под перебор гитары или бандуры... Вспомнил бабусю и наши украинские песнопения по вечерам на диване... Напела эту песню моя донечка Анечка, у которой у самой теперь уже донечка... Жизнь продолжается...
Посвящается моей донечке Анне Значительно позже, для донечки моей донечки - для внучки, которую звать Иванна, - я сделал другой, эстрадный вариант этой песни. * * * Посвящается моей внучке Иванночке
|
|
|